포킨, 50년전 '춘향전' 안무자료 발견

50년 전 한국의 ‘춘향전’ 이 안무가 미하일 포킨의 안무 소재로 사용되어 유럽 각국에서 공연되었던 증거자료가 발견되었다.

연극평론가 김승열(프랑스 파리 제8대학 공연예술학 박사과정)씨는 핀란드 국립발레단을 통해 1956년 포킨이 안무한 ‘사랑의 시련’을 헬싱키에 있는 국립오페라극장에서 초연한 사실을 알려주는 팸플릿과 사진을 입수했다. 일부 전문가들 사이에서 세계적인 안무가 미하일 포킨이 ‘춘향전’을 소재로 발레를 만들었다는 사실은 알려져 있었으나 이에 대한 자료는 지금까지 전무했다.

이번 자료는 포킨의 ‘사랑의 시련’을 엿볼 수 있는 거의 유일한 현존 자료이기에 한국 무용사에 큰 의미를 지닌다.